Очите ми ще я видят; Сега тя ще бъде тъпкана като калта на улиците.
Oči mé podívají se na ni; jižť bude rozšlapána jako bláto na ulicích.
Обичах я, а сега тя е мъртва.
Miloval jsem jí a teď je pryč.
Сега тя се изживява като звезда.
A teď si myslí, že je hvězda.
Виж, сега, тя се прибира след около час и половина.
Podívej se, vrátí se domů z práce asi za hodinu a půl.
Сега тя е една от нас.
Ona je teď jednou z nás.
Но сега, тя ще го вкара в своето.
Ale teď ho ona přivádí do své.
Каза, че не можеш да я разкрасиш, но сега тя е прекрасна.
říkalste že ji neuděláte pěknou za dva dny, a je skvělá.
Имах мечта но сега тя ми беше отнета.
"Snil jsem sen avšak sen mì opustil."
Не е ли странно, скъса с Кейти преди 6 месеца, а сега тя се жени за доктор?
Musí to být zvláštní, s Katy si před šesti měsíci chodil a teď si bere doktora.
Tой я отвлече, и дъщеря ми също, и сега тя ще каже каквото той поиска.
Je chytrej, on je moc chytrej. Má moji dceru a přinutil nás dělat všechno, co řekne.
Сега тя е на по-добро място.
Babička je teď na lepším místě. Ne, to není.
Сега тя контролира остатъците от "Амбрела".
Ona nyní ovládá to, co zbylo z Umbrelly.
Изпълних дълга си и сега тя иска да се върна?
Splnila jsem svou povinnost a ona mě nutí, abych se vrátila?
Аз разруших щастието й и сега тя иска да направи същото.
Já zničila její štěstí a ona teď chce zničit mé.
Но сега тя не търси храна, а топлина.
Nyní ale nemá potřebu po jídle, nýbrž po teple.
И сега тя обикаля света и изпраща картички на своя старец от всичките и приключения.
A nyní cestuje po světě, a posílá jednomou starému muži pohlednice, z jejího velkého dobrodružství.
Кетсия или Теса, или както там се нарича сега, тя иска да я защити.
Qetsiyah nebo Tessa, nebo jak si teď sakra říká, ji chce ochránit.
И сега тя живеела с мащехата си...
A teď žije se svojí macechou...
Ако сега тя те гледа и чува отнякъде, какво би й казал, Ник?
Pokud tam někde je, pokud vás slyší a vidí, co byste jí rád řekl, Nicku?
Това, което знам е, че чукаше жена ми и сега тя е мъртва.
Jediné, co vím, je, že jsi šroubování mou ženu. A já vím, že je mrtvá
Сега тя е щастлива с нкой друг, така че..
Teď je šťastná s někým jiným...
А сега тя е в Хонг Конг
A nyní je v Hong Kongu.
Но сега тя е на 45 г., в отлично здраве и се храни сама.
Ale nyní má 45, je v plném zdraví a nemůže se nakrmit sama?
Сега тя изкачва без почивка едва 6 стъпала.
Víc než šest schodů najednou už nevyjde.
И сега тя се фиксира над всичките си грешки и всичките пари похарчени за грим и цялото контене и токчетата!
A teď je fixovaná na všechny svoje chyby a na peníze, co utrácí za make-up a vlasy a za podpatky!
Ами, за сега, тя е Джейн Доу.
No pro teď to je Jane Doe.
И сега тя ще опере пешкира.
A ona teď pyká za tvoje chyby!
И сега тя бяга с Дагон, който е Рицар на Ада..
Ta teď utíká s Dagonem, což je Pekelný princ.
И сега тя носи своите нови идеи и нунджакута в град Готъм.
A nyní přináší svoje nové nápady a svoje nunčaky do Gothamu.
А сега тя е посадена в пустиня, В суха и безводна земя.
Ale vytržen jsa v prchlivosti, na zemi povržen jest, a vítr východní usušil ovoce jeho; vylomily se a uschly ratolesti silné jeho, oheň sežral je.
Сега тя е кандидат за президент.
a teď se uchází o místo presidenta.
Например, сега тя е президент на Финландия, но Таржа Халонен беше външният министър на Финландия и в един момент глава на Европейския съюз.
Třeba – teď je prezidentkou ve Finsku, ale Tarja Halonen byla dříve finskou ministryní zahraničí a v určitou dobu stála také v čele EU.
Като погледнете Киберия сега, тя ви гледа обратно.
Když se podíváte na Kiberu nyní, oči se dívají na vás.
И сега тя щеше да гледа електроенергията да върши тази работа.
A teď se chystala sledovat, jak všechnu tu práci dělá elektřina.
Сега тя 0.5 -- дори по-лош от този в Америка -- показващ неравенството на доходите.
Nyní to je 0, 5 – dokonce horší než v Americe – a ukazuje nám příjmovou nerovnost.
Ако получите целувката сега, тя свършва.
Jestliže dostanete polibek nyní, je to hned hotovo a šmytec.
Сега знам, че ние научихме това в класа по математика, но сега тя е навсякъде в културата -- Награда X, Досиетата Х, Проект X, TEDx.
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
Сега тя е на 23. Взема ги от 13 годишна.
Dnes je jí 23. Bere je od svých 13.
Сега тя е номер едно, не само в нашето училище, но и в цялата област.
Dneska je premiantkou nejen naší školy, ale celé divize škol, do které patříme.
Сега тя се храни с био храни, спи на ортопедично легло, на което е изписано името й. А когато наливаме вода в купичката й, тя все още поглежда нагоре към нас и маха с опашка в знак на благодарност.
A nyní v těchto dnech jí biopotraviny a spí na ortopedické postýlce, které nese její jméno ale když jí naléváme vodu do její misky stále se dívá a vrtí svým ocáskem na důkaz vděčnosti.
Сега тя е в съседната къща или в моята.
Teď je v sousedství nebo v mém domě.
Сега тя е неразделна част от нашето семейство, тя е с нас от както Алиа беше на 6 месеца.
Je nedílnou součástí naší rodiny, je s námi od doby, kdy Alii bylo 6 měsíců.
Ние направихме такава. Сега тя е из цяла Корея.
A tak jsme jednu udělali a nyní je po celé Koreji.
6.0082578659058s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oči mé podívají se na ni; jižť bude rozšlapána jako bláto na ulicích. 